Jaké květiny symbolizují lásku v Japonsku?

Symbolika květu podzimní rovnodennosti Higanbana v tradiční i moderní japonské kultuře

Duch dekadence, který v moderní japonské kultuře za posledních deset let výrazně posílil, provokuje část tvůrčích a intelektuálních sil této země k hledání a testování nových znaků a symbolů, které prosazují a schvalují konkordát s tzv. . soumrakový svět. Jedním z těchto nově nalezených znamení byla podle našeho názoru květ podzimní rovnodennosti Higanbana.

Higanbana neboli Lycoris radiata je cibulovitá rostlina z čeledi liliovitých, rozšířená v Japonsku. Předpokládá se, že Higanbana byla přivezena do Japonska z Koreje nebo Číny během éry Muromachi (室町 1333-1568).

Higanbana je krásná a nápadná lilie ohnivě červené barvy se strmě stočenými okvětními lístky a dlouhými tyčinkami, které připomínají obrazy plamenů v tradiční japonské malbě. Tato lilie kvete na konci září a shoduje se s oslavou svátku podzimní rovnodennosti Higan. Jak bylo uvedeno výše, Higanbana je velmi nezapomenutelná a prominentní květina a zdálo by se, že tato lilie má své místo v sezónním seznamu takzvaných sedmi podzimních bylin (秋の七草), které symbolizují příchod podzimu v Japonsku.

Higanbana se však v umění aranžování ikebany nepoužívá, až do 20. století se s vyobrazeními této květiny nesetkáme ani v tradiční japonské malbě, ani v užitém umění. V klasické japonské literatuře se obraz Higanbany vůbec neobjevuje, což nás nutí vyslovit domněnku, že tradiční japonská kultura tuto rostlinu ignorovala nebo z nějakého důvodu zavrhla.

Japonský postoj k Higanbaně jako k vyvržené květině zjevně souvisí s představami lidí o zlu nebo kegare. Špatné – všechny projevy destrukce a disharmonie v přírodě a společnosti. Jedním z důvodů, proč Japonci začali mít k Higanbaně averzi, byla, jak se nám zdá, skutečnost, že během květu rostlina nemá listy, možná proto se květině říká Hanukegusa nebo ošuntělý. Listy se objevují po odkvětu, proto má květina název Hamizu Hanamizu (葉見ず花見ず) tzn. Vidím květiny, nevidím listy, vidím listy, nevidím květiny. Je možné, že tak zvrácený vzrůst této rostliny přesvědčil Japonce, že Higanbana je květem světa mrtvých, kde je vše nahnuté.

Jak již bylo zmíněno výše, Higanbana kvete během festivalu Higan, který je v Japonsku považován za buddhistický svátek. Slovo higan je považováno za odvozené od haramitsu nebo sanskrtského páramita a znamená přechod do zapomnění. Svátek Higan se slavil sedm dní (tři dny před rovnodenností a tři dny po) a během těchto dnů se konaly buddhistické rituály a návštěvy hrobů zesnulých příbuzných. Květina z jiného světa Higanbana se také nazývá Manjushage（曼珠沙華）nebo nebeská květina. V buddhistické tradici se slovem manjusyage označoval jeden ze sedmi květů nebeských sfér, jejichž okvětní lístky padaly z nebe, aby oslavily skutky svatých poustevníků a během dormace Buddhy.

V myslích Japonců se tak obraz květu Higanbana začal ztotožňovat s jistým buddhistickým Elysium neboli světem mrtvých. V japonské lidové kultuře se lilie Higanbana nazývá oshiakabana nebo shakabana, tj. květina Buddhy Shaka-nerai nebo Shakyamuni, hotokesangusa nebo hotokegusa – tráva Buddhy nebo tráva mrtvých, shibitogusa – tráva mrtvých, shindamonohana – květina zesnulého, obonbana – květina vzpomínek mrtví, bonbonsasaki nebo bonbonsasagi – posvátný plot dne vzpomínek, gokurakubana – květ Západního ráje Buddhy Am itabha. V některých prefekturách Japonska je květina Higanbana známá jako jigokunohana nebo květina podsvětí, což naznačuje určitý negativní postoj Japonců k této rostlině. Znechucení, které Japonci k Higanbaně měli, se částečně vysvětluje tím, že květina má nepříjemný zápach a všechny části této rostliny jsou jedovaté. V japonské lidové kultuře se Higanbana nazývala dokubana – jedovatá květina, nigagusa – hořká tráva, nodoyake – pálení v krku, shibiregusa – hebikusa – hadí tráva, hebimakura – hadí hlava. Cibulky lilie Higanbana obsahují silný jed lykorin. Někteří japonští vědci se domnívají, že lilie byla do Japonska přivezena právě kvůli těmto jedovatým cibulkám, které byly vysazeny v blízkosti rýžových polí a zeleninových zahrad v naději, že zastraší divoká zvířata od plodin. Cibule higanbany byly také vysazovány na hřbitovech v blízkosti hrobů, aby chránily obvykle mělké pohřby před liškami, jezevci a krtky. Odtud další lidový název pro květinu – ohakabana nebo hřbitovní květina.

Vidíme tedy, že neobvyklý vzhled, kvetení ve dnech památky zesnulých, zápach, toxicita a tradice vysazování této rostliny na hřbitovech přispěly k vytvoření pekelné podoby Higanbany. Pověry spojené s touto lilií jsou jasně viditelné v následujících jménech: onibana – květina démonů, onibaba – démon (ďábel), onyuri – ďábelská lilie, yureibana – květina duchů, kitsunegusa – liščí tráva, ktsunehanabi – liščí ohňostroj, kitsunenotaimatsu – liščí pochodeň, kitsune kamisori – liščí břitva, kitsunenoshirinugui – liščí utírání atd. Kitsune liška byla na Dálném východě považována za démonické zvíře, vlkodlačí bestii, staré lišky získaly schopnost nabývat vzhledu svůdných krásek, vábily neopatrné mladé lidi a zničili je, ukradli jim vitalitu. V Japonsku byla bílá liška kitsune uctívána jako společník, posel a průvodce ducha obilí a boha plodnosti Inari, což opět potvrzuje její chtonický charakter. Je možné, že zlověstná neobvyklá krása květu Higanbana probudila v mysli obrazy osudových krásek. Například v některých oblastech Japonska se tato lilie nazývá oiranbana nebo kurtizána. Až do poloviny 18. století byly oiranské kurtizány v Japonsku považovány za standard milosti a kultivovanosti, takže není divu, že kitsune na sebe vzalo právě tuto formu, aby svádělo smrtelníky.

Ohnivě červený květ Higanbana se Japoncům zdál být jakýmsi plamenem. Panovalo přesvědčení, že vzhled této lilie v domě by mohl způsobit požár. Lilie se nazývala kajikusa – tráva ohňů, kajiyakibana – květ popela, ieyakibana – spálený dům. V některých prefekturách Japonska se této květině říká také raisamanohana – květina blesku. Božstva hromu neboli ikazuchi byla považována za výtvory boha ohně Kagutsuchiho, podle jiného mýtu se božstva hromu objevovala na těle mrtvého Izanamiho, předchůdce japonských ostrovů. V dávných dobách se hromovládcům říkalo slovo inabikari, což lze přeložit jako záře (hnojivého) obilí, což naznačuje určitou souvislost s kultem plodnosti a božstvem Inari (bílá liška).

Vidíme tedy, že v tradiční klasické (vysoké) kultuře Japonska byla květina Higanbana tabuizovaným, zakázaným, utlumeným obrazem; v lidové kultuře je tato květina obklopena pověrami a obavami. Teprve na začátku 20. století začali japonští intelektuálové věnovat pozornost květině Higanbana. Higanbana se stává obrazem elegické poezie a prózy. Ve 44. roce éry Meidži (1912) vydala japonská spisovatelka Kitahara Shiraki (北原白秋) báseň „Vzpomínky“ nebo „Higanbana“.

Květiny hrají v japonské kultuře důležitou roli. Nejen jako dekorace nebo dárek, protože každá květina má svůj symbolický význam. Vychází ze vzhledu, životního cyklu a dokonce i charakteristik vegetativního období.

Barva, tvar, výška, přítomnost trnů – to vše vyjadřuje určité emoce. Říká se, že „Hanakotoba“ nebo „jazyk květin“ je jedním z nejstarších způsobů přenosu emocí. S jeho pomocí můžete beze slov vyjádřit upřímné úmysly, potlačené city nebo sdělit tajná sdělení.

V tomto materiálu budeme studovat nejoblíbenější květiny a jejich skrytý význam.

karafiát

Květiny s kopinatými listy a jednoduchými, polodvojitými nebo dvojitými květy v široké škále barev a velikostí. Karafiáty symbolizují mateřskou a rodičovskou lásku. Obvykle se dávají členům rodiny a příbuzným, aby vyjádřili svou péči a pozornost.

Daisy

Keře jiřinek jsou velké keřovité rostliny s obrovskými květy. V některých vypadají jako chryzantémy, v jiných jsou to dvojité květy s tenkými kuželovitými plátky připomínajícími sluneční paprsky. Mají na mysli, kupodivu, „dobrý vkus“.

Hibiscus

Má jemné červené nebo růžové okvětní lístky s pestrobarevnými korunkami, které jsou vhodným způsobem vyjádření náklonnosti k milované osobě. Jedna z mých oblíbených pokojových rostlin.

Hortensia

Keře hortenzie v Japonsku rostou v mnoha japonských chrámech a náboženských budovách. Snadno se pěstují téměř v jakékoli půdě a vytvářejí úžasné shluky modrých, růžových, fialových, červených a bílých květů. Jsou vhodným způsobem, jak se omluvit nebo vyjádřit vděčnost.

Camellia

Japonská kamélie je často nazývána růží zimy. Barva velkých květů se liší od jemně růžové až po karmínovou a červenou. Každá má své poselství: bílá kamélie znamená očekávání, žlutá kamélie touha a červená kamélie láska.

Cosmey

Půvabné květy s bílými, růžovými, červenými, fialovými poupaty, které sedí na konci tenkých stonků a kvetou po celou letní sezónu. Obyčejná japonská květina symbolizuje lásku a čistotu.

Lavender

Malý vytrvalý keř, který vytváří klasy barevných vonných květů. Travnatá pole, která jsou jím pokryta, vypadají jednoduše hypnotizující. A znamená květ věrnosti.

Lotus

Elegantní růžová květina plovoucí na hladině rybníků a nádrží.

V Japonsku se lotosové květy přidávají do květinových aranžmá, aby vyjádřily lásku, cudnost a čistotu během odloučení od milované osoby. Také v buddhismu, nejdůležitějším náboženském hnutí v Japonsku, je lotos považován za posvátnou květinu, protože vyrůstá ze špinavého bahna do nádherného poupěte.

magnólie

Magnolie rostou jako malé stromy nebo velké keře a mohou být buď stálezelené nebo opadavé.

Hvězdná magnólie je nejoblíbenější odrůdou magnólie v Japonsku. Krásné růžové nebo bílé květy mají tvar hvězdy a představují přirozenou krásu.

Slunečnice

Odolná, světlomilná rostlina, která dorůstá až do třímetrové výšky, je tak populární, že se v Japonsku každoročně slaví festival Himawari Matsuri, který je jí zasvěcen. Velká žlutá znamená věrnost, dlouhověkost a zbožňování.

Růže

Růžové keře se často vyskytují v japonských zahradách a jsou to nejlepší květinové dárky, pokud někdo chce vyjádřit své nejhlubší city. Květiny mají různé tvary, velikosti a barvy a každá má svůj vlastní jedinečný význam:

Akaibara neboli červená růže je klasickým symbolem hluboké lásky, vášně a náklonnosti.
Shirobara neboli bílá růže je způsob, jak vyjádřit oddanost, nevinnost a ticho.
Kiiroibara nebo žlutá růže znamená žárlivost.
Momirobara nebo růžová růže znamená důvěru, štěstí nebo důvěru

sladký osmanthus

Tento voňavý stálezelený keř, známý také jako sladká nebo čajová oliva, vytváří shluky oranžových květů. V některých městech v Japonsku je považován za „oficiální strom“. Její květy symbolizují pravdu a signalizují, že člověk je vznešený a důvěryhodný.

Tulipán

Cibulovité rostliny spojené především s jarem. Existuje více než tři tisíce druhů tulipánů s mnoha variacemi tvaru a barvy. Klasický tvar tulipánu je miskovitý květ se zaoblenými okvětními lístky. Tulipány však mohou mít také špičaté a dvojitě miskovité okvětní lístky, podobně jako lilie.

Červené tulipány vyjadřují věčnou lásku a vášeň a jsou také vhodným dárkem k přání slávy.

ranní sláva

Květiny z rodu Ipomoea, trubkovitého tvaru, rozkvétají ráno a zavírají poupata v pozdních večerních hodinách. Pro svou krátkou dobu květu symbolizují krátkodobou lásku. Jelikož však tato krásná rostlina kvete nepřetržitě od jara do podzimu, může se podepsat i na dlouhotrvajících pocitech.

Violet

Mnoho odrůd fialek má jedinečné znaky a vzory. Fialky mohou být fialové, oranžové, světle růžové, zlatožluté a bílé. Některé okvětní lístky mají kontrastní kombinace, například tmavě fialová a jasně oranžová.

Jemné fialky vyjadřují upřímnost, lásku a blaženost.

chryzantéma

Chryzantémy kvetou na podzim a vytvářejí velké, jasné květy, které vypadají jako bambulky. Květy mohou být červené, korálové, žluté, růžové nebo bílé. Krásné velké jsou spojeny s noblesou, dlouhověkostí, důvěrou a čistotou. Často jsou považovány za symbol japonské císařské rodiny.

Květ meruňky

Jemné světle růžové nebo bílé květy na rozkvetlé meruňce krajinu parků a náměstí nejen zpestří, ale naplní je i sladkou medovou vůní. Znamenají věrnost, čisté srdce a eleganci.

Květ broskvoně

Světlé, elegantní růžové květy s nařasenými okvětními lístky jsou spojovány především s „Hinamatsuri“ nebo „Svátkem panenek“, kdy je v rodinách s dcerami zvykem ukázat, jak dobře jsou dívky vychovány a znají pravidla etikety. Věří se, že květiny odhánějí zlé duchy. Symbolizují také kouzlo

květy sakury

Výrazné světle růžové a bílé květy pokrývají třešně v hroznech brzy na jaře a vytvářejí okouzlující pohled, který si lidé po celé zemi rádi užívají.

Třešňové květy jsou synonymem japonské kultury a jejího národního pokladu. A symbolizuje krásu srdce a úspěchy.

Japonská prvosenka

Tmavě fialové nebo fialové, pětičetné květy připomínající kopretinu na jaře bohatě kvetou a jsou oblíbené mezi zahradníky. Vytrvalá rostlina symbolizuje trvalou lásku.

Japonský kosatec

Elegantní květy připomínají květy orchidejí s fialovými okvětními lístky a žlutým pruhem uprostřed. Japonské odrůdy se vyznačují většími spodními okvětními lístky a krátkými horními, stejně jako listy ve tvaru meče. S jejich pomocí jsou předávány radostné zprávy, dobré zprávy a ujištění o věrnosti.

A u toho se asi vyplatí zastavit, než se herbář promění ve skleník. Křehká krása květin nám má připomínat, že i naše pocity podléhají vlivu času a života. Při výběru barev pro kytici nezapomeňte, že s nimi, stejně jako se slovy, byste měli být opatrní a moudří.

To je vše! Uvidíme se!