Jaký druh slova je v ruštině kedlubna?
Podstatná jména v ruštině mohou být muž, ženský и neutrum. Některá podstatná jména mohou být tzv. obecný druh, tj. mohou označovat muže i ženu, např. Sirotek, dormouse, nedůtklivý, ignorant, rozcuchaný, pecivál, předák, kolega. V „Příruční mluvnici ruštiny pro Čechy“ se termín objevuje bigender podstatná jména/obourodá podstatná jména (PMRČ 1961, 279). Genderové rozdíly jsou především gramatické rozdíly, tedy důležitým kritériem je konec (konec) podstatné jméno, formální podobnost slov však neznamená vždy jejich stejný rod, např. učitel (m.r.) – sůl (f.r.), nevěsta (f.r.) – předák (gen. r.).
Rod podstatných jmen je určen tvarem jednotného čísla. Pokud podstatné jméno nemá tvar jednotného čísla (tj. podstatné jméno je použito pouze v množném čísle), pak takové podstatné jméno nemá rod, jinými slovy, u takového podstatného jména nelze / nelze určit rod, např. jesle, špagety, džíny, rake (srov. jesle, špagety, džíny, hrábě).
1. Mužský
To zahrnuje podstatná jména končící v nominativu v jednotném čísle. tvrdá souhláska (stůl, dům, překlad), většina podstatných jmen končí měkká souhláska (lékař, pláštěnka, tramvaj) nebo b (slovník, rytíř). S těmito podstatnými jmény můžeme mluvit nulový konec v nominativním případě však v šikmých případech konec je vyjádřen na formální úrovni, například: doktor, doktor, k doktorovi. slovníkØ, slovní zásoba, slovník. Na rozdíl od češtiny podstatná jména končící na – dobře (přesněji na -tolik, -jazh), v ruštině odkazují na mužský rod, např. garáž, reportáž, pláž.
2. Ženský
To zahrnuje podstatná jména končící v nominativu v jednotném čísle. a / s (školní, země) a neoznačující mužské osoby (strýc Ivan – m.r.), dále – podstatná jména končící na b nebo syčící souhláska a měkké znamení (graficky vždy kombinace -zh, ty, -shch, -ch), například, čtverec, stín, žito, myš, pomoci, ночь. Na rozdíl od češtiny podstatná jména končící na -psaní, v ruštině odkazují na ženský rod, např. rukopis, malování.
3. Neutrální rod
To zahrnuje podstatná jména končící v nominativu v jednotném čísle. -o/-e/-ies (slovo, pole, budovy), 10 slov za -me (břemeno, čas, vemeno, prapor, Název, plamen, kmen, semena, třmen, koruna).
4. Obecný rod (bigender podstatná jména)
Patří sem podstatná jména končící a / s, označující osoby mužského i ženského rodu, např. Sirotek, dormouse. U takových podstatných jmen jsou morfologické znaky nedostatečné k rozlišení rodu, proto mají tkz. syntaktické (kontextové) rozlišení pohlaví: Je to sirotek / Je sirotek; Váš syn je tak ospalý! / Vaše dcera je tak ospalá!
Zvláštní postavení zaujímá nesklonná podstatná jména cizí původ končící na -o / – a / y / -e / aa, například, kakao, taxi, kakadu, atašé, buržoazní. Pokud taková slova neoznačují osoby, zvířata nebo geografické objekty a nejsou animovaná, pak patří do středního rodu: kabáty (zimní kabát), metro (pražské metro), taxi (městské taxi), předsednictva (dotazovací kancelář), film (zajímavý film), kakao (horké kakao), jídelní lístek (nové menu), dušené maso (zeleninový guláš), интервью (skandální rozhovor), kavárna (útulná kavárna) atd. Označují-li taková slova osobu, zvíře, zeměpisný objekt, nebo jsou živá, pak je jejich pohlaví určeno t. zv. obecné slovo, které toto nesklonné slovo znamená: Brno (= město, krásné Brno), Hokkaido (= ostrov, pramen Hokkaido), Mississippi (= řeka, široká Mississippi). Dále můžeme rozlišit skupiny nesklonných podstatných jmen, jejichž rod je určen na základě významu těchto podstatných jmen:
Mužské pohlaví
- jména osob nebo skupin osob: atašé, maestro, rozhodčí, konferenciér, buržoazní;
- jména zvířat: klokan, humming bird, šimpanzi, pony.
Ženské pohlaví
- ženská jména: slečna, paní, dáma, Madame, Frau, dáma, mademoiselle;
- ženská jména a příjmení: Helen, Betsy, Jones (Betsy Jonesová), Patti Smithová.
Komentáře k tématu
- Z gramatický rod (mužský, ženský, střední, obecný), která se formálně vyjadřuje pomocí koncovky, je třeba rozlišovat přirozené pohlaví, což u podstatných jmen označuje biologické pohlaví, např. slov otče, муж, chlapec, ovce označují mužské osoby a zvířata a patří do gramatického rodu mužského, slov maminka, жена, dívka, ovce označují ženské osoby a zvířata a patří do gramatického rodu ženského, ale slova jako strýce, mladý muž, rozhodčí, předák označují mužské osoby, ale jsou skloňovány podle gramatického ženského rodu:
| případ | samec, vzorek – samice | ženský, ženský | muž, m.b. |
|---|---|---|---|
| Jim. P. | strýce | tётя | chlapec |
| Rod. P. | strýci | tety | chlapce |
| Dat. P. | strýc | teta | chlapec |
| Vin.p. | strýc | teta | chlapce |
| Tv.p. | se strýcem | s tetou | s klukem |
| Věta | o strýci | o tetě | o klukovi |
Questy
Určete rod podstatných jmen. Všimněte si rozdílu pohlaví mezi ruštinou a češtinou
problém, systém, program, univerzita, úřad, priorita, cíl, muzeum, tramvaj, sympozium, kritérium, titul, fáze, obruč, datum, vízum, fáze, krize, teze, skepse, předpověď, garáž, pláž, instalace, fáze, analýza, metoda, možnost, adresa, model, banka, dítě, kotě, medvídě, podpis, nápis, úroveň, gymnázium, fakulta, sanatorium, stipendium, stín.
Zde jsou slova obecného druhu. Najděte jejich ekvivalenty (překlady) ve svém rodném jazyce.
Přihlížející, podlý, flákač, kolega, flákač, vůdce, zpěvák, dříč, špinavý chlap, chlápek, opilec, sisss, ignorant, ignorant, ospalý, ubrečený, sirotek, neposeda, žrout, lakomec, nedočkavý, ubohý, rozcuchaný, gaučový , náčelník, nevrlý, tulák, řev.
Určete rod nesklonných podstatných jmen, vytvořte s nimi fráze (podstatné jméno + přídavné jméno):
kakao, dáma, atašé, taxi, Tbilisi, Soči, brandy, svícen, Chile, kakadu, krupiér, vis-a-vis, klokan, nanuk, šimpanz, porota, alibi, dáma, chráněnec, inkognito, moka, dušené maso, alibi, rozhovor, show, káva, kavárna.
Své odpovědi můžete zkontrolovat pomocí klíče nebo můžete najít správné možnosti ve vysvětlujících slovnících ruského jazyka nebo slovnících cizích slov na portálu „Gramota.ru“ (http://gramota.ru). Snímek obrazovky ukazuje příklad vyhledávání slov kakao.
Tvořte tvary ženského rodu z podstatných jmen níže (pokud je to možné):
Pracujte s NKRJ. Najděte v korpusu příklady následujících slov používaných v ženském rodě:
předseda, lékař, člen, lékař, geolog, dirigent, docent, tajemník, historik, soudce, ministr, prezident, děkan, rektor, doktor věd, akademik, válečník, plukovník, poručík, trenér, kosmonaut.
Existují v NCRY nějaké příklady použití těchto slov se speciálními příponami k označení žen?
Práce s „Gramatickým slovníkem ruského jazyka“ (Zaliznyak 2010) a „Gramatickým slovníkem nových slov v ruském jazyce“ (Grishina, Ljaševskaja, online). Najděte níže ve slovnících nesklonná podstatná jména a určete jejich rod. Najděte v NCRY příklady použití následujících nesklonných podstatných jmen s přídavnými jmény nebo zájmeny označujícími rod těchto slov. Co je podle vás odpovědné za proměnlivost pohlaví pozorovanou v těchto slovech?
Káva, brandy, whisky, martini, špagety, rolety, sherry, chilli, ferrari, chevrolet, audi, volvo, subaru, suzuki, henry, curie, euro, peso, maserratti, renault, peugeot, porsche, kolie, chow chow, kangaro , tse-tse, šimpanz, auto show, velká cena, kari, párty, portfolio, lázně, ego, espresso.
Pantofle nebo pantofle? Bílý tyl nebo bílý tyl? V článku zjistíme, co je tato kategorie a jak se nedělat chyby při určování pohlaví podstatných jmen.
Specifika kategorie rodu podstatných jmen
Podstatná jména ženského rodu mají stejné koncovky:
Střední rod podstatných jmen končí na –о, -е;
Existují také běžná podstatná jména, která označují ženy i muže:
Určování rodu přechylovaných podstatných jmen
U podstatných jmen, která se skloňují, je určení rodu snadné. To lze provést pomocí přídavného jména, které je s ním dohodnuto:
- tenký led (jaký?) – mužský rod;
- správná cesta (která?) – ženský;
- hluboké jezero (jaké?) – střední rod.
U živých podstatných jmen se rod shoduje s rodem, ke kterému slovo patří:
- hlídání – ženský;
- dirigent – mužský.
Rod nesklonných podstatných jmen
Nesklonná podstatná jména jsou ta, která byla vypůjčena z jiných jazyků. Určit jejich pohlaví je obtížnější, protože je důležité znát lexikální význam takových slov a někdy ve vědecké komunitě panují neshody ohledně přesného přiřazení k jakémukoli pohlaví.
Rod nesklonných podstatných jmen se určuje podle následujících bodů:
1. Animovaná podstatná jména, která pojmenovávají osobu na základě pohlaví, mají ve spojení s významem kategorii mužský nebo ženský rod
- talentovaný maestro (muzkoy tyč);
- slavný návrhář (mužský)
- krásná paní (ženský);
- milá dáma (ženská tyč).
2. Cizí slova označující jména ptáků a zvířat mají mužský rod, pokud kontext nevysvětluje, že jde o ženu:
- krásný kakadu (muzkoy tyč);
- obrovský šimpanz (muzkoy tyč);
- světlý kolibřík (muzkoy tyč);
- černý šimpanz (ženská tyč).
3. Některá neživotná podstatná jména mají nejčastěji střední třídu:
4. U ostatních takových podstatných jmen lze pohlaví určit podle odkazového slova:
- vařená kedlubna (zelí) – ženský;
- drahý Suluguni (sýr) – mužský;
- široká třída (ulice) – ženský;
- velká penalta (volný kop) – mužský rod;
- létající kiwi (pták) je ženského rodu, ale chutné nebo Chutnýkiwi, přesto, že je to bobule.
5. Typ geografických objektů, jakékoli pojmy prezentované ve formě zkratek, jsou určeny podle jejich dekódování:
- Ultrazvuk ukázal (ultrazvukové vyšetření) – kastrát;
- Ministerstvo vnitra vysvětlilo (Ministerstvo vnitra) – střední rod;
- vysvětlil ROO (obvodní odbor školství) – mužský rod atp.
6. Někdy se však často používaná zkratka začne skloňovat jako celé podstatné jméno:
- Ministerstvo zahraničních věcí ČR (Ministerstvo zahraničních věcí) сообщил;
- Univerzita (vysokoškolská instituce) pokračoval nábor studentů.
5 nejčastějších chyb při určování rodu podstatného jména
Sloveso, přídavné jméno a další slovní druhy souhlasí s podstatným jménem při sestavování gramatického základu nebo fráze. Proto je tak důležité znát pohlaví této části řeči, aby nedošlo k chybě řeči:
1. “Sundej si návleky na boty!” – Rád bych vám řekl osobě, která si sundala jednu věc z tohoto páru a zapomněla druhou. Zpočátku se zdá, že návleky na boty jsou podstatné jméno, které má pouze tvar množného čísla, ale jak se o jednom z nich mluví? Návleky na botya ne jinak. Podstatné jméno má jednotné číslo a je ženského rodu. Stejně jako bota – boty fotbalistů.
2. Z hor se snesl bahenní proud – další gramatická chyba. Slovo končí na ь, takže člověka hned napadne ženský rod. Ale tok bahna – toto je bahenní proud, je mužský. Stejně jako tok bahna, který se snesl dolů.
3. Jaký krásný tyl! A to není pravda, je úžasný. I když tylu – jedná se o látku, začala se vyrábět ve městě Tulle, které jí dalo tento název. Stejně jako mužský rod.
4. “Chci se stát vynikajícím baristou!” – slyšíš v kavárně. A v této větě jsou 2 chyby. První je, že neohebné slovo je nakloněno, a druhé je barista údajně ženský (ve skutečnosti – pouze mužský).
5. „Zajímavé graffiti,“ pomysleli jste si, když jste procházeli kolem zdí pomalovaných kresbami. A myslel jsem špatně, protože graffiti neexistuje žádný rod, protože toto slovo nemá jednotné číslo a používá se pouze v množném čísle.
Praktické upevnění tématu
Určíme pohlaví následujících podstatných jmen a vybereme závislá slova: žrout, padák, OSN, Tbilisi, salám, jednotná státní zkouška, tse-tse.
- velký/velký žrout – obecný rod;
- silný padák – mužský rod;
- UN (Spojené národy) hlášeno – ženský;
- majestátní Tbilisi (město) – mužský rod;
- nakrájený salám (klobása) – ženský;
- nadcházející jednotná státní zkouška (jednotná státní zkouška) – mužský rod;
- nebezpečný tse-tse (moucha) – ženský.
Určení rodu podstatného jména může být obtížné. Je důležité pamatovat si stávající pravidla a v případě pochybností nahlédnout do slovníku.
