Stejné“ nebo „příliš“: píše se slovo společně nebo odděleně podle pravidel ruského jazyka

Pravopis slov „tozhe“ a „too“ někdy mate i ty, kteří si s pravopisem obecně rozumí. Obě možnosti jsou přijatelné, ale v ruštině existují pro každou z nich pravidla. Pojďme zjistit, ve kterých případech by se tato slova měla psát společně a ve kterých odděleně.

Pravidlo „příliš“

Když se slovo „too“ píše dohromady, je to skutečný chameleon. V závislosti na své funkci ve větě může fungovat jako tři slovní druhy a vyjadřovat různé emoce.

The Adverb

V tomto případě „too“ znamená „stejně jako někdo jiný“, „podobně“. „Too“ jako příslovce je samostatný slovní druh, používá se ve větě bez odkazu na jiná slova.

Kontrola pravopisu je velmi snadná: nelze ze slova odebrat „zhe“, aniž by se ztratil význam věty. Například: „Jste unavení? My…“ příliš“.

Pokud odstraníte „zhe“, dostanete pouze zkrácené „We that“, což zbavuje tvrzení logiky.

Příslovce „také“ se často používá v reakci na něčí poznámku, čímž vyjadřuje souhlas a solidaritu. Například:

– JSEM příliš.

Souřadicí spojka

V tomto případě „příliš“ přestává být samostatným prvkem věty a funguje jako spojnice spojující homogenní členy věty a označující jejich identitu, blízkost významu. V tomto případě existuje několik způsobů, jak zkontrolovat pravopis.

1. Slovo „Too“ lze nahradit slovem „ast well“ (stejně jako) bez ztráty významu věty.
   Například: „On odešel, ona…“ příliš „Také se rozhodla, že nezůstane dlouho.“
2. „Příliš“ lze nahradit synonymní spojkou „a“.
   Například: „Když dokončí své vystoupení, já příliš Budu moct jít na jeviště”и Budu moct jít na pódium).
3. Pokud „too“ funguje jako spojka, není možné odstranit „zhe“, jako je tomu v případě příslovce.
   Například: „On chodí do bazénu, ona běhá ráno, já…“ příliš rozhodl se nezaostávat a přihlásil se do posilovny” (neřekl byste „já že rozhodl se nezaostávat“).

Částice

Jako částice „také“ získává emocionalitu – Obvykle vyjadřuje skepsi, ironii, pochybnosti, nesouhlas. Nejčastěji se používá ve dvojici se zájmenem „já“.

Například: “Příliš „Jsem gentleman!“ Stejně jako ve všech ostatních případech nepřetržitého pravopisu zde nelze ze slova odstranit „zhe“.

Například: “Příliš, právník! Nedá dohromady ani dvě slova! (ne “The, právník“).

Příklady

Pojďme si společně zopakovat pravidla psaní slova „too“ s citáty od skvělých lidí.

• “I ty nejjemnější vlasy vrhají stín” (Johann Wolfgang Goethe).
• “Když se dostatečně dlouho díváš do propasti, propast se také dívá do tebe.” (Friedrich Nietzsche).
• “Když se musíš rozhodnout a neuděláš to, je to pořád volba.” (William James).

to je zajímavé
„Obecně“ nebo „obecně“?
Slovo se píše společně nebo samostatně podle pravidel ruského jazyka

„Stejné“ pravidlo

Když se píše samostatně, skládá se slovo „too“ z ukazovacího zájmena „to“ a částice „zhe“. Funkce slova „too“ ve větě – poukázat na něco, co již bylo zmíněno nebo předem známo. Například: „Přijďte do totéž umístit totéž čas”.

Existuje několik způsobů, jak zkontrolovat samostatný pravopis.

1. „Stejné“ lze nahradit slovem „stejné“.
   Například: „Půjdeme do totéž akce, stejná jako loni” (půjdeme na stejný událost).
2. Částici „také“ lze z věty odstranit, aniž by ztratila význam.
   Například: „Budu totéž, co si vezme” (já si vezmu že, co si vezme).
3. Pokud za slovem „stejný“ přijde slovo „nejvíce“.
   Například: „Řekni mi to.“ totéž, jako včera.“
4. V ustálené frázi „jedna a tatáž věc“.
   Například: „Nebe nad námi to samé»
5. Ve frázi „současně“.
   Například: „Těšila se na toto setkání, ale ve stejný čas Měl jsem obavy, jak všechno dopadne“.

Příklady

Pojďme se podívat na citáty z knih a filmů.

• „Jestli je blázen, nebo zamilovaný, je pro medicínu totéž.“ totéž» (z filmu „Čarodějové“, 1982).
• „Děti jsou první, nejsladší lháři a v…“ totéž “Čas je ten nejupřímnější člověk na světě” („Jáma“, Alexandr Kuprin).
• «Totéž na jeho tváři se projevoval i výraz chladné připravenosti k boji.“ („Anna Karenina“, Lev Tolstoj).

to je zajímavé
„Také“ nebo „stejně“?
Slovo se píše společně nebo samostatně podle pravidel ruského jazyka

Tipy pro učitele

Liana Sanamyan, novinářka a redaktorka, učitelka ruštiny, magisterka filologie, specializace „ruský jazyk a literatura v mezietnické komunikaci“:

— Chyba v pravopisu slov „too“ a „the same“ není jen běžná, ale jedna z nejrozšířenějších. A to nejen mezi studenty. Souvisí s tím, že lidé se často neponořují do významu každého jednotlivého slova. Abyste se při psaní slov s takovým pravopisem nemýlili, stačí se ponořit do kontextu. Význam je v obou případech zcela odlišný.

Zda se slova „too“ a „the same“ píší společně nebo odděleně, závisí na tom, o jaký slovní druh se jedná. A to závisí na kontextu použití. Slovo „too“ se tedy píše společně, pokud je ve větě souřadnou spojkou. Například: „I“ příliš Hraji na kytaru.“

Jak se to dá chápat? Slovo „také“ lze nahradit jinou souřadnou spojkou – „a“, aniž by se ztratil význam. Například: „И Hraji na kytaru.“

Slovo „too“ se píše odděleně, pokud funguje jako ukazovací zájmeno (to) s částicí (zhe). Například: „Oblékl jsem si stejné šaty jako ty.“

Jak můžeme pochopit, že se jedná o zájmeno? Zaprvé, podle významu. V tomto kontextu se „že“ vztahuje k něčemu konkrétnímu (v našem případě k šatům – ne jen tak ledajakým, ale k těm samým šatům). Zadruhé, v takovém kontextu lze částici vynechat, aniž by ztratila význam. Zájmeno „že“ je nezávislý slovní druh, to znamená, že ho lze použít samostatně. Například: „Oblékl jsem si“ že šaty, nebo stejný šaty”.