Tipy

Vrba klikatá (babylonská)★ – koupit v Jekatěrinburgu od 390 rublů.

Snad nejkrásnější ze všech druhů tohoto stromu je babylonská vrba. Říká se mu tak, protože má hadovité listy a větve, které se velmi účinně kroutí. Stromy mívají velkou, krásnou, plačící korunu, tvořenou tenkými pružnými větvemi visícími téměř až k zemi. Tento druh vrby bude nádhernou ozdobou každého parku, trávníku nebo zahrady. Strom vypadá velmi dobře buď samostatně, nebo ve skupině. Kroucená vrba vypadá skvěle u vody. Hustá koruna stromu poskytne nádherný úkryt před sluncem v horkém dni a bude vynikající kulisou pro trávníky jakéhokoli designu. Nízko rostoucí a rozložitou vrbu Sverdlovskou lze použít k vytvoření živého plotu nebo stinné aleje.

Pokladna
Jiné velikosti
Popis Charakteristika Záruka kvality Recenze Vykládkové služby Dodání

popis

Listnatý strom. Až 10 metrů vysoký, až 4-5 metrů široký. Listí má klikatý tvar, jako kmen stromu. Roste velmi rychle, zejména ve vlhké půdě. Při vydatné zálivce může dosáhnout ročního růstu 1,5 metru. Listy jsou tmavě zelené.

Podmínky pěstování

Normální, čerstvá, zahradní půda, optimálně vlhká půda. Fotofilní. Odolný vůči stínu.

Dekorativnost

Originální tvar kmene v podobě vinutých linií činí tuto rostlinu zajímavou pro krajináře i v zimním období. Bohatý a rychlý růst stromu přispívá k rychlé tvorbě koruny. Pro jedno přistání.

Použití

Originální tvar kmene v podobě vinutých linií činí tuto rostlinu zajímavou pro krajináře i v zimním období. Bohatý a rychlý růst stromu přispívá k rychlé tvorbě koruny. Pro jedno přistání.

Jaro (3. dekáda dubna – 1. dekáda června), podzim (1. dekáda září – 3. dekáda listopadu), zima – pro otevřený kořenový systém. V kontejnerech kdykoliv.

Nákupem u nás získáte:

Kvalitní sadební materiál

Dlouholeté zkušenosti s prací s rostlinami

Rostliny odolné vůči našemu klimatu

Krajinářské práce na klíč

Zaručená kvalita sazenic ze zahradních center a školky Art-Landshaft

Živé rostliny (sadební materiál, rolovaný trávník) správné kvality nepodléhají výměně ani vrácení (usnesení vlády Ruské federace ze dne 19.01.1998. ledna 55 č. 08.11.1998, ve znění ze dne XNUMX. listopadu XNUMX).

Zahradní centra a školky “Art-Landshaft” garantují:

    1. Odrůdy sazenic deklarované na webových stránkách www.art-landshaft.ru absolutně odpovídají odrůdě (pokud je k dispozici).
    2. Vynikající míra přežití (za předpokladu, že kupující dodržuje specifika transplantace, přepravy a skladování).
    3. Spolehlivý obal: prodyšný a dlouho udrží vlhkost.
    4. Přítomnost štítku nebo štítku označujícího typ a odrůdu na každé sazenici (nádobě).
    5. Konzultace s agronomem.
  • U komplexních terénních úprav zahrnujeme službu autorského dozoru (dohled nad výsadbovými pracemi firemním specialistou) – od 10 000 rublů. pro objekt

Od 5000 rublů. v hlavní sezóně
* v závislosti na vzdálenosti objektu a vytížení specialisty

ZDARMA mimo sezónu
* v závislosti na vzdálenosti objektu a vytížení specialisty

  • Navštivte stránky klienta a poskytněte mu rady ohledně výsadby
  • Ruční kreslení náčrtů a konzultace výsadby v kanceláři společnosti (doba jednání je určena striktně po dohodě s odborníkem)

od 15000 XNUMX rublů. na sto metrů čtverečních/záhon.

Minimální cena se sjednává individuálně a závisí na pracovním vytížení specialisty a sezónnosti.

  • Kresba dendroplánu a skica (pohled záběrů). Technika realizace projektu je určena dohodou s krajinářským projektantem.
  • Bush pro živý plot – od 500 rublů. za kus
  • Malý keř (P9-kont. 3 l) – od 500 rub. za kus
  • Střední keř (nádoba 5-15 l) – od 750 do 3500 rublů. za kus
  • Velký keř (nádoba 15–45 l) — od 3500 6500 do XNUMX XNUMX rublů. za kus
  • Nakládka a vykládka na místě
  • Přesouvání sadebního materiálu po místě a plánování výsadby
  • Výkop a přesun zeminy, příprava jámy pro výsadbu
  • Výsadba rostliny s kořenotvorným stimulátorem růstu kořenů
  • Jednorázové zalévání po výsadbě, vytvoření zavlažovacího prstence a instalace nosítek (v případě potřeby)
  • Dřevo (do 200 cm) — od 7500 rub. za kus
  • Velký strom (od 200 cm) – od 8500 rub. za kus
  • Velký strom s vybavením – od 10 000 rublů. za kus
  • Velký strom ručně – od 15 000 rublů. za kus • Operace nakládky a vykládky na místě
  • Přesouvání sadebního materiálu po místě a plánování výsadby
  • Výkop a přesun zeminy, příprava jámy pro výsadbu
  • Výsadba rostliny s kořenotvorným stimulátorem růstu kořenů
  • Jednorázové zalévání po výsadbě, vytvoření zavlažovacího prstence a instalace nosítek (v případě potřeby)
  • Květinový záhon jednoletých květin – od 2500 rub. za čtvereční m
  • Květinový záhon trvalých květin – od 3500 rub. za čtvereční m
  • Nakládka a vykládka na místě
  • Přesouvání sadebního materiálu po místě a plánování výsadby
  • Výkop a přesun zeminy, příprava jámy pro výsadbu
  • Výsadba rostlin s kořenotvorným stimulátorem růstu kořenů
  • Jednorázová zálivka po výsadbě

*Odjezd výsadbového týmu na terénní úpravy se provádí s celkovými minimálními náklady na práci 50 000,00 rublů.

* Pohyb zemských hmot 1000 rub./mXNUMX.

*Ceny jsou platné od 01.02.2025 a po roce 2025 se mohou lišit.

Dodání v Jekatěrinburgu a okolí v den nákupu

podle okresů města Jekatěrinburg

  • Akademický od 300 rublů,
  • Verch-Isetskij od 295 rublů
  • Železnice. od 350 rublů,
  • Kirov od 550 rublů,
  • Leninského od 400 rublů.
  • Říjnový od 300 rublů.
  • Ordžonikidz. od 550 rublů,
  • Čkalovský od 400 rublů,
  • Bolšoj Istok od 750 rublů,
  • p. Medny od 650 rub.,
  • p. Gorny Shchit od 790 rub.,
  • Verkhnyaya Pyshma od 750 rub., Sovchozny od 450 rub.

mimo město Jekatěrinburg

Individuální výpočet a podmínky

podle okresů města Jekatěrinburg

od 900 rublů/hodinu, min. 2 hodiny

* přesná cena dopravy závisí také na čase nakládky a vykládky v den dodání >

mimo město Jekatěrinburg

Meziměstská doprava nad 30 km: 27 rublů/km (cena silnice v obou směrech + cena min. 2 hodin práce)

* přesná cena dopravy závisí také na čase nakládky a vykládky v den dodání

podle okresů města Jekatěrinburg

od 2600 rublů/hodinu, min. 4 hodiny

mimo město Jekatěrinburg

Meziměstská doprava
do 50 km: 18 000 rublů.

Meziměstská doprava nad 50 km: 90 rublů/km (cena silnice v obou směrech + náklady na minimálně 4 hodiny práce)

Další města Ruské federace

Dodáváme jakékoli rostliny do různých regionů Ruské federace v množství od 1 kusu (cena se vypočítává individuálně v závislosti na hmotnosti, velikosti nákladu, vzdálenosti dle sazeb přepravní společnosti).

Balení rostlin pro přepravu do jiných měst je zdarma: papírová krabice s větracími otvory, strečová fólie, v případě potřeby dřevěná krabice. Více informací o balení naleznete na odkazu: https://www.art-landshaft.ru/pravila-transportirovki/

popisVlastnostiГарантия качестваRecenzeStravovací službyDodávka

popis

Listnatý strom. Až 10 metrů vysoký, až 4-5 metrů široký. Listí má klikatý tvar, jako kmen stromu. Roste velmi rychle, zejména ve vlhké půdě. Při vydatné zálivce může dosáhnout ročního růstu 1,5 metru. Listy jsou tmavě zelené.

Podmínky pěstování

Normální, čerstvé, zahradní, optimálně vlhké půdy. Fotofilní. Odolný vůči stínu.

Dekorativnost

Originální tvar kmene v podobě vinutých linií činí tuto rostlinu zajímavou pro krajináře i v zimním období. Bohatý a rychlý růst stromu přispívá k rychlé tvorbě koruny. Pro jedno přistání.

Použití

Originální tvar kmene v podobě vinutých linií činí tuto rostlinu zajímavou pro krajináře i v zimním období. Bohatý a rychlý růst stromu přispívá k rychlé tvorbě koruny. Pro jedno přistání.
Země původuRusko
Průměr dospělé rostliny (d), mDo 4-5
Výška dospělé rostliny (h), mDo 10
KvětenstvíWillow - bílá nebo našedlá načechraná koule kulatého pyramidálního tvaru
barva listíNahoře světle zelená, dole namodralá
Tvar korunykulovitý
MrazuvzdornostVysoká (až -37)
Rychlost růstu (cm za rok)Výška 100 cm, šířka 50 cm
PůdaPreferuje odvodněné, čerstvé, vlhké, úrodné hlinité půdy
Doba výsadby

Jaro (3. dekáda dubna - 1. dekáda června), podzim (1. dekáda září - 3. dekáda listopadu), zima - pro otevřený kořenový systém. V kontejnerech kdykoliv.

Postoj ke světlufotofilní
Odolnost vůči nemociVysoký
FruitingJednodutinová krabice
Jméno v latiněSalix Sverdlovská Isvilistaja

Nákupem u nás získáte:

Kvalitní sadební materiál
Dlouholeté zkušenosti s prací s rostlinami
Rostliny odolné vůči našemu klimatu
Krajinářské práce na klíč

Zaručená kvalita sazenic ze zahradních center a školky Art-Landshaft

Živé rostliny (sadební materiál, rolovaný trávník) správné kvality nepodléhají výměně ani vrácení (usnesení vlády Ruské federace ze dne 19.01.1998. ledna 55 č. 08.11.1998, ve znění ze dne XNUMX. listopadu XNUMX).

Zahradní centra a školky "Art-Landshaft" garantují:

    1. Odrůdy sazenic deklarované na webových stránkách www.art-landshaft.ru naprosto odpovídají odrůdě (pokud je k dispozici).
    2. Vynikající míra přežití (za předpokladu, že kupující dodržuje specifika transplantace, přepravy a skladování).
    3. Spolehlivý obal: prodyšný a dlouho udrží vlhkost.
    4. Přítomnost štítku nebo štítku označujícího typ a odrůdu na každé sazenici (nádobě).
    5. Konzultace s agronomem.
Přidat recenzi
službaStát
Autorský dozorNáklady na práci od 10 000 rublů. pro objekt
  • U komplexních terénních úprav zahrnujeme službu autorského dozoru (dohled nad výsadbovými pracemi firemním specialistou) - od 10 000 rublů. pro objekt
Konzultace terénních úprav

Od 5000 rublů. v hlavní sezóně
* v závislosti na vzdálenosti objektu a vytížení specialisty

ZDARMA mimo sezónu
* v závislosti na vzdálenosti objektu a vytížení specialisty

  • Navštivte stránky klienta a poskytněte mu rady ohledně výsadby
Dendrologický skicový manuálZDARMA
  • Ruční kreslení náčrtů a konzultace výsadby v kanceláři společnosti (doba jednání je určena striktně po dohodě s odborníkem)
Náčrt terénních úprav s dendrologií provedená zahradním architektem

od 15000 XNUMX rublů. na sto metrů čtverečních/záhon.

Minimální cena se sjednává individuálně a závisí na pracovním vytížení specialisty a sezónnosti.

  • Kresba dendroplánu a skica (pohled záběrů). Technika realizace projektu je určena dohodou s krajinářským projektantem.
Výsadba keřů
  • Bush pro živý plot - od 500 rublů. za kus
  • Malý keř (P9-kont. 3 l) - od 500 rub. za kus
  • Střední keř (nádoba 5-15 l) - od 750 do 3500 rublů. za kus
  • Velký keř (nádoba 15–45 l) — od 3500 6500 do XNUMX XNUMX rublů. za kus
  • Nakládka a vykládka na místě
  • Přesouvání sadebního materiálu po místě a plánování výsadby
  • Výkop a přesun zeminy, příprava jámy pro výsadbu
  • Výsadba rostliny s kořenotvorným stimulátorem růstu kořenů
  • Jednorázové zalévání po výsadbě, vytvoření zavlažovacího prstence a instalace nosítek (v případě potřeby)
Výsadba stromů
  • Dřevo (do 200 cm) — od 7500 rub. za kus
  • Velký strom (od 200 cm) - od 8500 rub. za kus
  • Velký strom s vybavením - od 10 000 rublů. za kus
  • Velký strom ručně - od 15 000 rublů. za kus • Operace nakládky a vykládky na místě
  • Přesouvání sadebního materiálu po místě a plánování výsadby
  • Výkop a přesun zeminy, příprava jámy pro výsadbu
  • Výsadba rostliny s kořenotvorným stimulátorem růstu kořenů
  • Jednorázové zalévání po výsadbě, vytvoření zavlažovacího prstence a instalace nosítek (v případě potřeby)
Uspořádání květinových záhonů
  • Květinový záhon jednoletých květin - od 2500 rub. za čtvereční m
  • Květinový záhon trvalých květin - od 3500 rub. za čtvereční m
  • Nakládka a vykládka na místě
  • Přesouvání sadebního materiálu po místě a plánování výsadby
  • Výkop a přesun zeminy, příprava jámy pro výsadbu
  • Výsadba rostlin s kořenotvorným stimulátorem růstu kořenů
  • Jednorázová zálivka po výsadbě

*Odjezd výsadbového týmu na terénní úpravy se provádí s celkovými minimálními náklady na práci 50 000,00 rublů.

* Pohyb zemských hmot 1000 rub./mXNUMX.

*Ceny jsou platné od 01.02.2025 a po roce 2025 se mohou lišit.

Dodání v Jekatěrinburgu a okolí v den nákupu

podle okresů město Jekatěrinburgdále město Jekatěrinburg
Auto
od 1 do 10 sazenic
*ceny k 01.02.2025 Yandex.Delivery

podle okresů město Jekatěrinburg

  • Akademický od 300 rublů,
  • Verch-Isetskij od 295 rublů
  • Železnice. od 350 rublů,
  • Kirov od 550 rublů,
  • Leninského od 400 rublů.
  • Říjnový od 300 rublů.
  • Ordžonikidz. od 550 rublů,
  • Čkalovský od 400 rublů,
  • Bolšoj Istok od 750 rublů,
  • p. Medny od 650 rub.,
  • p. Gorny Shchit od 790 rub.,
  • Verkhnyaya Pyshma od 750 rub., Sovchozny od 450 rub.

dále město Jekatěrinburg

Individuální výpočet a podmínky

Nákladní gazela
od 10 a více sazenic
*ceny k 01.02.2025

podle okresů město Jekatěrinburg

od 900 rublů/hodinu, min. 2 hodiny

* přesná cena dopravy závisí také na čase nakládky a vykládky v den dodání >

dále město Jekatěrinburg

Meziměstská doprava přes 30 XNUMX km27 rublů/km (cena za silnici v obou směrech + cena min. 2 hodin práce)

* přesná cena dopravy závisí také na čase nakládky a vykládky v den dodání

Manipulátor
od 10 a více sazenic
*ceny k 01.02.2025

podle okresů město Jekatěrinburg

od 2600 rublů/hodinu, min. 4 hodiny

dále město Jekatěrinburg

Meziměstská doprava
do 50 km
: 18 000 RUB

Meziměstská doprava přes 50 XNUMX km90 rublů/km (cena silnice v obou směrech + náklady na minimálně 4 hodiny práce)

Další města Ruské federace

Dodáváme jakékoli rostliny do různých regionů Ruské federace v množství od 1 kusu (cena se vypočítává individuálně v závislosti na hmotnosti, velikosti nákladu, vzdálenosti dle sazeb přepravní společnosti).

Balení rostlin pro přepravu do jiných měst je zdarma: papírová krabice s větracími otvory, strečová fólie, v případě potřeby dřevěná krabice. Více informací o balení naleznete na odkazu: https://www.art-landshaft.ru/pravila-transportirovki/

  • Článek na Wikipedii
  • Texty na Wikisource
  • Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vrba, vrba, vrba, vinná réva, lozina, vrba, vrba (lat. Salix ) – stromy velmi rozmanitého vzhledu a velikosti, stejně jako stromy keřového typu nebo dokonce malé tundrové keře s úzkými dlouhými listy z rodu vrba z čeledi vrbovitých (lat. Vrba ). Vrby nejčastěji rostou na vlhkých místech nebo u vodních ploch. Vrby keřového typu, stejně jako vrbové houštiny a vrby, se nazývají vrby, révy nebo vrby.

Ve středním Rusku je tento strom velmi běžný a oblíbený, často se mu říká „vrba“ nebo „keř koštěte“. Vrby jsou vzhledově velmi rozmanité: od vysokých (plačících) stromů a vysokých keřů až po malé druhy, které se plazí po zemi. Za polárním kruhem a v horském pásu rostou zakrslé vrby vysoké až 5 centimetrů, připomínající keř borůvek.

Vrba v próze

Stará vrba tiše pohybovala větvemi ve větru; ze zelených listů padaly velké dešťové kapky; strom jako by plakal a vrabci se ho zeptali:
-O čem to mluvíš? Podívejte se, jak je všude kolem hezky, jak svítí sluníčko, jak létají mraky! A jaká vůně se line z květin a keřů! Proč pláčeš, stará vrbo?

Chudí rodiče dětí byli sousedé, vídali se každý den a Knud a Johanna si spolu celý den hráli ve školkách a na silnici, lemované z obou stran, podél příkopů, vrbami. Tyto vrby se nevyznačovaly krásou, měly odlomené vršky, no, nestály tu pro krásu, ale pro užitek. Stará vrba na zahradě byla mnohem krásnější a děti pod ní „trávily mnoho šťastných hodin“.

Zde je jedna epizoda pro vás, a pozor – ta nejpotěšitelnější. V roce 1850, když jsem byl eskortován z pevnosti Orsk do opevnění Novopetrovskoe, bylo to v říjnu, v Guryev-gorod, sebral jsem na ulici čerstvý vrbový prut a přinesl jsem ho do opevnění a zapíchl jsem ho do země v posádkovou zahradu a zapomněl na ni; Na jaře mi to zahradník připomněl, že mi roste hůl. Opravdu vyrašila, potřebuji ji zalít, a ona poroste, a teď bude mít šest palců v průměru a nejméně tři sáhy na výšku, mladá a luxusní; Pravda, vylil jsem na něj hodně vody, ale teď, ve svém volném čase a se svolením nadrotmistra, žvýkám pro sebe v jeho hustém stínu. Letos v létě přemýšlím, že ji nakreslím, samozřejmě tajně. Je už tak tlustá a vysoká, že pod Kalamovou tužkou by z ní mohla vypadnout ta nejkrásnější skica. — Dopis N. I. Osipovovi, 20. května 1856

V čele tohoto rybníka jest vinná réva; dále po obou stranách svahu rostly souvislé keře lísky, černého bezu, zimolezu a trní, vyrašené zespodu s vřesem a svítáním. Jen tu a tam se mezi keři vynořily maličké paseky se smaragdově zelenou, hedvábnou, tenkou trávou, mezi nimiž zábavně strakaté svými růžovými, fialovými, plavými čepicemi vykukovala podsaditá russula a zlaté koule „noční slepoty“ se rozzářily světlem. skvrny. [1]

Byli jste někdy mimo město, kde jsou staré, staré chatrče s doškovými střechami? Jejich střechy jsou obrostlé mechem, na hřebeni je jistě čapí hnízdo, stěny jsou šikmé, okna nízká a otevírá se jen jedno. Pece chleba vystrkují svá baculatá bříška do ulice a bezinky visí přes živý plot. Pokud by se ale náhodou objevila louže vody, ve které plave kachna nebo kachňata, tak tam, ejhle, trčí vrba pokroucená.

Trojice opustila město. Nyní byly na obou stranách vidět jen živé ploty zeleninových zahrad a osamělé vrby a vpředu vše zastínila tma. Zde v otevřeném prostoru se srpek měsíce zdál větší a hvězdy zářily jasněji. Ale vonělo to vlhkem; pošťák mu zajel hlouběji do límce a student ucítil nepříjemný studený běh nejprve kolem nohou, pak přes balíky, přes ruce a přes obličej. [2]

“Podzim, podzim, podzim. ” řekla Masha tiše a rozhlédla se kolem. — Léto uplynulo. Nejsou tu žádní ptáci a jen vrby jsou zelené.
Ano, léto již uplynulo. Dny jsou jasné, teplé, ale rána čerstvá, pastýři vycházejí v ovčích kožiších a na naší zahradě rosa na astry přes den neuschne. Neustále slyšíte žalostné zvuky a nemůžete říct, zda to bolí okenice na jejích rezavých pantech nebo létající jeřáby – a vy se cítíte dobře v duši a chcete tak moc žít! [3]

Svátek je pro mnoho lidí také především symbolem: Vánoce jsou dětský stromeček; Trinity – břízy, květiny, girlandy, náboženské procesí; Midsummer’s Day – legrační táborák, rozkvět kapradí, komická honba za pokladem; Květná neděle již svým názvem odhaluje symbol s ní spojený.

Osada, roztroušená po písku, byla řídká na vegetaci, jen tu a tam na dvorech osamoceně trčely chudé vrby a křivé keře černého bezu a pod plotem se nesměle skrývala šedá, suchá stébla trávy; kdyby si na ně kdokoli z nás sedl, holub hřivnáč by vztekle zabručel:
– No, co používáš k drcení trávy? Kdybyste seděli vedle na písku, záleželo by vám na tom?
V jeho přítomnosti bylo trapné lámat větvičku vrby, trhat rozkvetlou větvičku černého bezu nebo řezat větvičku vrby na břehu Oky – vždy byl překvapen, zvedl ramena a rozpažil:
– Proč všechno porušuješ? To je ono, čerti!


Léto bylo klidné a větrné, nebe bylo bílé místo modré a jezero při pohledu do nebe se také zdálo bílé; Až na samém břehu se ve vodě pohupoval stín vrby a chýše Korney Budarka. Někdy vítr zvedl přes písek celý oblak prachu, polil jím vodu a Korneyho chýši, a když se uklidnil, trčely z písku kameny, které na zvětralém místě zčernaly; ale nebyl z nich žádný stín. <. >
Osamělá vrba pod oknem shazovala chmýří, voda objímala břeh ještě tišeji, a buď kvůli horku vody, nebo proto, že jí mléko teklo po celém těle, myslela Palaga na svého manžela, myslela na to, jak jsou dobří prožívali chvíle, kdy oba, schoulení k sobě, trávili noc na seníku, jak měl modré oči, a vůbec o všem, co jí rozvířilo krev. [4]

Nohy se mu začaly poddávat, kašel ho dusil na hrudi, bolely a bolely ho kříže a oči měl úplně zakalené.
Sněžilo. Země vyschla. Pod oknem rozkvetla vrba. Jen méně často stařík opouštěl chatu. Leží na posteli a nemůže vstát.

Vesnice se vznášela a vzdouvala se, z matných ran jí vytékal karmínový jíl. Nade mnou zablikala první hvězda a spadla do mraků. Déšť bičoval vrby a oslaboval je. Večer vyletěl k nebi jako hejno ptáků a tma mi nasadila svou vlhkou korunu. Byl jsem vyčerpaný a sehnutý pod korunou hrobu jsem šel vpřed a prosil osud o tu nejjednodušší dovednost – schopnost zabít člověka.

Země byla horká, pokrytá poledním kouřem. Tráva a vrbové listí, cákané jedovatými dusnými paprsky, se zvolna skládalo a poblíž potoka se ve stínu vrb nahromadil bohatý chládek, lopuchy a některé další bujné byliny, živené dutou půdou, se elegantně zazelenaly; v malých tůňkách se okřehek leskl žádoucím dívčím úsměvem; někde za zatáčkou cvakaly kachny ve vodě a mávaly křídly. [5]

Vrba ve verších

Zasévejte keře v údolích.
Seje břízy v příkopech,
Olše v prokypřené půdě
A ptačí třešeň v mokru,
V místech níže – vrba,
Na svatých místech – horský popel,
Na bažinaté vrbě,
Na písčité – jalovec
A duby u širokých řek.


Tam zavyla bouře, tam se řítili
Trosky. Bože, Bože! tam –
Běda! blízko k vlnám,
Téměř v zátoce –
Plot je nenatřený, ale vrba
A zchátralý dům: tady to je,
Vdova a dcera, jeho Parasha,

Mezi travinami na poli vykvetla květina
Voňavé, elegantní, krásné.
Vlaje nad ním zlatá můra
Pod smutnou, smuteční vrbou.

Silné kopřivy
Hluk pod oknem,
Vrba zelená
Visel jako stan. [6]

Vrabci začali plakat mezi vrbami;
Bosí chlapci se smějí;
Žluté stohy voněly chlebem.
A slunce jiskří jako zlato na útěku
Podél mladých osik a bříz.

Nebe je jako měděná kupole,
Rozpálili se. Step je holá.
Někde před chatrčí chudáka
Chudinka vrba usychá.

Celá země, smutná a osamělá,
Považovat to za místo zrození smutku,
Smuteční vrbové luky
Všude jsou konce jejich větví. [7]

Všechno bylo odebráno, smutek odletěl pryč,
Jako prudký vichr odnáší prach,
Když péřová tráva šumí ve stepi,
Vzrušený hluk je jako moře,
A všechno shoří do základů
Vrba osvětlená bouřkou.

Ale dál k rybníku
Na nic nepůjdu
Bez ohledu na to, jak moc nadáváš:
Tam, přímo nad vodou,
Zvláštní, černé, křivé
Pařez vrby.

Neskrývám svá duševní zranění,
Požehnání mého pádu.
Jako vrba tichému potoku,
Do duše mi přišel pocit něhy.

Celá nebeská vzdálenost byla osvětlena stydlivým úsměvem,
Slzy jiskřily jako rosa na lesních fialkách,
Vlna řeky šeptala stříbrnou vrbou],
A pohupujíce se ve vlhku, lekníny na sebe přikývly.

Miloval dubnové slunce
Mladá a něžná vrba.
Svatý týden ještě ani neuplynul,
Bledá vrba rozkvetla
V horkém pohlazení dubnového slunce. [8]

V pro ně nepochopitelném boji
Černé vrby jsou neklidné.
“Uvidíme se zítra,” říkám ti,
Dnes jsme dokonce s tebou.” [8]

A teď je zlomil a zabil vítr
Keře létající vrby.

Jak krásné tenkrát byly úsměvy
Na jasných tvářích!
Ryby v řece tak často stříbrně září,
A ve vrbách je rosa.

Chudinka vrba vypadala jako sestra
Carovu zajatci v kleci,
A zajatý hrdina se usmál,
Hladit načechrané větve.

Zatažená bouře pláče u okna,
Vrby se sklonily k zakalené sklenici
A větve se třesou, moje hlava visí dolů,
A hledí s ponurou melancholií do polotmy. [ 9 ]

Vrba, strom mořských panen,
Nepleť se mi do cesty!
V zasněžených větvích černých kavek,
Poskytněte úkryt černým kavkam.

V zemi, kde žluté kopřivy
A suchý plot z proutí,
Osamělý úkryt mezi vrbami
Vesnické chatrče.

Osamělé vrby zakryté
Kosnikami mrtvých obydlí.
Zbělá jako sníh –
Na památku nebeských ptáků je jídlo.

Vrby tiše plakaly. Do mlžného jezera
Večer upustil krvavý prsten.
Dívka je celá v bílém, štíhlá a zvláštní
Vyšel jsem snít na bílou verandu.

Ještě nikdy jsem nebyl spořivý
Takže neposlouchal racionální tělo.
Bylo by to hezké, jako větve vrby,
Převrhnout se do růžových vod.

Opět domácí atmosféra
vrby nejsou vrby: pryšec.
Gratuluji mi, ženo tmavé pleti, k mé nové věci –
úplná svoboda, setkejte se s jeřábem! [10]

Vrba zčernala. Na vrcholu
Věžové se mírně nafoukli,
V údolí modro-modré oblohy
Mraky se pásly jako ovce.

“Ach, vrby, oh, vrby –
Půlnoční košťata!
Ach, vrby!
Ach, má bledá ústa,
Moje oči jsou skleněné –
Ach, vrby!
Přišel na pobřeží
Bez chlapa – raketoplán!
Ach, vrby!
Nemohu žít v tomto světě!
Oh, vrby, oh, vítr,
Oh, vítr!

Den bez čísla.
Vrba uschla.
Život bez pouzdra:
Vonělo to jako krev! [11]

Nemohu stočit věnec na Kupalu,
Mezi prázdnými loukami uběhnou staletí.
Ach, vrbo, vrbo, kde jsi vyrostla? –
Voda vám odnesla listy. [12]

Velikonoční noční vrba –
Tajemství odhaleno
Vstaň z poškození
Pro život, který je nekonečný. [13]

Jak se talnik dívá na paseky,
Kde je sníh, který je čerstvý a čerstvý?
Mlhy se táhnou v pramíncích, –
Výhonky budou hořce horlivé,
Ale talník cítí, jak los běží
A ten výstřel. [12]

Nyní bříza, nyní jeřáb,
Vrbový keř nad řekou.
Rodná země, navždy milovaná,
Kde jinde takový můžete najít? [14]

Ne červený lesní požár,
Ne zajíc – skrz houští,
Ne vrby – pod bouří, –
Za Führerem jsou fúrie!

Lekníny spí nad vodou
A listy jsou zelené.
Z šedých vrb létají peří
Ospalý-ospalý. [15]

V ledu je řeka a zamrzlá sopka,
A napříč, na holý led,
Jako zrcadlo na skle zrcadla,
Byla nastavena černá nebeská klenba. [16]

Něco mě trápí,
je těžké dýchat.
Na loukách kvete měsíček,
vrba se houpe v řece.

A já, zatímco můj šéf
Zamířil na politické oddělení
Přišel jsem k tobě přes kabát s nízkým pasem,
Který přes noc prořídl. [17]

Moje matka mi žárlivě vyčítala,
Ale když se slova ztratí,
Ukázalo se, že moje matka je vrba,
A pod vrbou je hrob z trávy.
A ten blázen – vedl mě dál,
Přes sny, přes močál, přes bláto,
A já, mrtvý, jsem šel na pochod
Na jeřábových nohách někoho jiného. [ 18 ]

Willow v kině a populární kultuře

Čáp bílý letí
Letí nad bělavým lesem.
Běloruský motiv
V písni vřesu, v písni vrby. [19]

Chistye Prudy, plaché vrby,
Stejně jako dívky ztichly u vody,
Chistye Prudy, zelený sen staletí,
Můj vzdálený břeh dětství,
Kde zní akordeon? — píseň „Chistye Prudy“, 1988

zdroje

  1. Turgenev I.S., Sebraná díla. Ve 12 svazcích. – M.: “Fiction”, 1976-1979. Svazek 8.
  2. A.P. Čechov Díla v 18 svazcích, Kompletní díla a dopisy ve 30 svazcích. – M.: Věda, 1974 – svazek 6. (Příběhy. Humoresky), 1886-1887. – strana 335
  3. A.P. Čechov Díla v 18 svazcích, Kompletní díla a dopisy ve 30 svazcích. – M.: Věda, 1974 – svazek 9. (Příběhy. Příběhy), 1894-1897. — str. 258
  4. Yesenin S.A. Kompletní díla v 7 svazcích. – M.: Věda; Hlas, 1996 – roč. 4. (Básně nezahrnuté do „Sbíraných básní“). — str. 146
  5. M.A. Sholokhov, “Tichý Don”. – M.: Mladá garda, 1980.
  6. A. A. Fet Text. – M.: Beletrie, 1966. – s. 33
  7. A. A. Fet. Text. – M.: Beletrie, 1966 – str.76
  8. 12I. F. Annenský. Vybraná díla. – L.: Beletrie, 1988 – s. 52, 89
  9. Yesenin S.A., Kompletní díla v 7 svazcích. – M.: Věda; Hlas, 1996. – svazek 4. (Básně nejsou zahrnuty do „Sebraných básní“). – strana 51
  10. V. Narbut. Básně. M.: Sovremennik, 1990.
  11. M.I. Cvetajevová. Sebraná díla: v 7 svazcích. – M.: Ellis Luck, 1994-1995.
  12. 12N. Klyuev. “Srdce jednorožce” Petrohrad: RKhGI, 1999.
  13. C. Balmont. Oblíbené. – M.: Beletrie, 1983.
  14. ↑ Původní země. Slova A. Prisheletse, hudba D. Kabalevskij
  15. Kropivnitsky E.L. Oblíbené. — Moskva, „Kulturní vrstva“, 2004.
  16. B. Pasternak. Básně a básně ve dvou svazcích. Básníkova knihovna. Velká série. – L.: Sovětský spisovatel, 1990.
  17. S. Lipkin. “Vůle”. – M.: OGI, 2003.
  18. Benjamin Požehnaný. Spoluukřižování. Moskva, „Čas“, 2009
  19. Pesniary. Bělorusko

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button